Pokaż wyniki od 1 do 10 z 10

Wątek: Ulebszona i polska wersja

  1. #1
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Sep 2007
    Posty
    18

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    Dzięki mojemu tacie przetłumaczę grę yyy to znaczy mój tatko oraz poprawie styl html i dam wam link jak ktoż jest chedny pisac na prv. A dlaczego to robie bo gra może być ciekawa

  2. #2
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Apr 2008
    Posty
    171

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    Ulebszona
    Cytat Zamieszczone przez graco
    chedny
    Jeżli to tłumaczenie ma mieć taki poziom ortografii jak w tym pożcie to dziękujemy.
    A tak ogółem to ta gra jest kiepska, bez grafiki i kiepska.

    PS. Tłumaczenie gry przez tatę brzmi trochę żmiesznie.
    PPS. Mówiłem, że jest kiepska?
    PPPS. Chyba nie. A to jeszcze jest kiepska.

  3. #3
    Zarejestrowany
    Dołączył
    May 2008
    Posty
    69

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    to prawda ortografia nie najlepsza ale jak chce pomoc dajmy mu szanse

  4. #4
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Feb 2008
    Posty
    249

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    przez tatę bo po rosyjsku a ktoż teraz zna ten język z młodego pokolenia. a to ze gra kiepska to nie znaczy ze tłumaczenie sie nie przyda zawsze można grę udoskonalić

  5. #5
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Sep 2007
    Posty
    18

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    ah przepraszam ale się spieszyłem i popełniałem błędy. Ale nie ma co się martwić zawszę mogę wyciągnąć magiczny słowniczek języka polskiego a co do udoskonalenia to bardziej chodzi mi o grafikę. Z młodego pokolenia jeżeli chodzi ci o wiek np. 20 lat to mój brat jest niezły w szkole się uczy a rodzice znają w jednym paluszku no może w dwóch palcach bo jeszcze te literki. Niedługo wakacje więc będę miał sporo czasu. oraz zmodyfikuję styl html by była jakaż ładna.

  6. #6
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Nov 2007
    Posty
    39

    Domyślnie Ulebszona i polska wersja

    Ja zacząłem tłumaczyć tę grę, więc w najbliższym czasie podrzucę spolszczenie

  7. #7
    Zasłużony
    Dołączył
    Sep 2007
    Posty
    366

    Domyślnie Odp: Ulebszona i polska wersja

    Odświeżę trochę ten temat Bo jestem ciekawy czy ktoś skończył to tłumaczyć??

    Jeśli tak to chciałbym zobaczyć tego efekty A jak nie to może sam się wezmę za tłumaczenie...

    P.S. Odnośnie znajomości języka rosyjskiego to uwierz mi, że są ludzie młodzi, którzy go znają i czasem się on przydaje.
    P.S. Znowu o znajomości rosyjskiego. Na tym forum jest kilka silników rosyjskich i ktoś je chyba musiał znale??ć i nie myślcie, że na polskich stronach, bo wcale łatwo nie było i do tego te zabezpieczenia anty botowe i reklamy na rosyjskich stronach:/

  8. #8
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Jan 2009
    Posty
    36

    Domyślnie

    no i jeszcze nie ma tego spolszczenia... ;P

  9. #9
    Zarejestrowany
    Dołączył
    Jun 2008
    Posty
    579

    Domyślnie

    Zobaczcie, że pierwszy post został napisany w 2007 roku więc dajcie sobie siana i nie odświeżać tematów! A Janekk za odświeżenie tematu z przed 2 lat dostaje upomnienie!

  10. #10
    Zarejestrowany Awatar veiun
    Dołączył
    Aug 2011
    Posty
    10

    Domyślnie

    Brawo ale aby nie było błędów ortograficznych

Informacje o wątku

Użytkownicy przeglądający ten wątek

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Podobne wątki

  1. Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 26-08-2010, 12:55
  2. Shaiya Polska
    Przez gmsmoke w dziale MMORPG 3D
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 19-05-2010, 16:58
  3. Polska Legenda Zielonego Smoka
    Przez kingy w dziale Rozmowy o grach via www
    Odpowiedzi: 6
    Ostatni post / autor: 03-04-2008, 19:32

Zakładki

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •